Kidung Agung 4:10--5:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
kasihmu ....... cintamu(TB)/kasihmu ........ kasihmu(TL) <01730> [love. Heb. loves.] 1:2 *marg:
lebih nikmat(TB)/sedap(TL) <02895> [how much.] harum(TB/TL) <07381> [the smell.] |
Betapa nikmat kasihmu, Kid 1:2; [Lihat FULL. Kid 1:2] pada anggur, Hak 9:13; [Lihat FULL. Hak 9:13] bau minyakmu Kid 4:16; Mazm 45:9; [Lihat FULL. Mazm 45:9]; Yes 57:9 [Semua] |
|
Bibirmu(TB/TL) <08193> [lips.] madu(TB)/lebah(TL) <01706> [honey.] bau .... bau(TB)/bau ..... bau(TL) <07381> [the smell.] |
bawah lidahmu, Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]; Kid 5:1 [Semua] gunung Libanon. |
|
kebun(TB)/taman(TL) <01588> [garden.] tertutup .... tertutup(TB)/berpagar ........... bersekat(TL) <05274> [inclosed. Heb. barred. sealed.] |
Dinda, pengantinku, Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8] kebun Kid 4:16; Kid 5:1; 6:2; Yes 5:7 [Semua] mata air Catatan Frasa: KEBUN TERTUTUP. |
|
kebun(TB)/taman(TL) <06508> [are.] lezat(TB)/indah-indah(TL) <04022> [pleasant.] bunga pacar(TB)/pokok kurma(TL) <03724> [camphire. or, cypress.] narwastu(TB/TL) <05373> [spikenard.] |
pohon-pohon delima bunga pacar |
|
tebu(TB)/deringu(TL) <07070> [calamus.] manis(TB)/kayu manis(TL) <07076> [cinnamon.] pohon(TB)/pokok(TL) <06086> [trees.] terpilih(TB)/terutama(TL) <07218> [the chief.] |
kayu manis Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23] kemenyan, mur Kid 3:6; [Lihat FULL. Kid 3:6] dan gaharu, Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6] pelbagai rempah Catatan Frasa: KUNYIT. Catatan Frasa: TEBU ... GAHARU. |
|
mata air(TB)/pancaran(TL) <04599> [fountain.] sumber(TB)/mata(TL) <0875> [a well.] mengalir(TB/TL) <05140> [streams.] |
mata air di kebun, Yes 27:2; 58:11; Yer 31:12 [Semua] |
|
Bangunlah(TB/TL) <05782> [Awake.] bau rempah-rempahnya(TB)/rempah-rempahnya(TL) <01314> [the spices.] kekasihku(TB/TL) <01730> [Let.] |
Judul : Kedua mempelai saling menyapa Perikop : Kid 4:16--5:1 dalam kebunku, Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12] supaya semerbaklah Kid 4:10; [Lihat FULL. Kid 4:10] Semoga kekasihku makan buah-buahnya |
|
datang(TB/TL) <0935> [come.] dinda(TB)/adinda(TL) <0269> [my sister.] kukumpulkan(TB)/memungut(TL) <0717> [I have gathered.] kumakan ......... Makanlah(TB)/makan ..................... makan(TL) <0398> [eat.] De 16:13-17 26:10-14 2Ch 31:6-10 Ps 16:3 Isa 23:18 55:1,2
Isa 62:8,9 65:13 66:14 Mt 25:40 Ac 11:29 2Co 9:11-15 Eph 5:18
1Th 3:8,9 [Semua]
teman-teman(TB)/taulan(TL) <07453> [friends.] kuminum ........ minumlah ... mabuk cinta ...................... birahi(TB)/minum ............. minum .... mabuk birahi(TL) <08354 01730 07937> [yea, drink abundantly, O beloved. or, and be drunken with loves.] |
ke kebunku, Kid 4:12; [Lihat FULL. Kid 4:12] dinda, pengantinku, Kid 4:8; [Lihat FULL. Kid 4:8] dan susuku. Kid 4:11; [Lihat FULL. Kid 4:11]; Yes 55:1; Yoel 3:18 [Semua] |
Kidung Agung 7:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Kata-katamu(TB)/langitan(TL) <02441> [the roof.] manis(TB)/baik(TL) <02896> [the best.] tak putus-putusnya(TB)/perlahan-perlahan(TL) <04339> [sweetly. Heb. straightly. those that are asleep. or, the ancient.] |
Judul : Mempelai perempuan menyahut Perikop : Kid 7:9-10 kepada kekasihku |
Kidung Agung 7:12
| TSK | Full Life Study Bible |
|
pergi pagi-pagi(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [get.] melihat(TB/TL) <07200> [let us see.] bunganya(TB)/bunganyapun(TL) <05563> [the tender] mekar(TB)/bertunas(TL) <06605> [appear. Heb. open. there will I give thee.] |
kebun anggur Kid 1:6; [Lihat FULL. Kid 1:6] sudah berkuncup, mekar bunganya, pohon-pohon delima Kid 4:13; [Lihat FULL. Kid 4:13] sudah berbunga! |
